Rig Ved 1.1.8
राजनतमाध्वणां गोपामृतस्य दीदिवीम् । वर्धमानं स्वे दमे ।।
Translation:----
राजनतमाध्वणां :-
A}राजनतम - Luminous/Bright
B}अध्वणां - Non voilent Yagya
गोपामृतस्य :-
A}गोपम - protector
B}रितस्य - You will surely reap the results after performing Yagya
दीदिवीम् - Giving the brightness again and again
वर्धमानं - Going more forward and forward by Praying all the deities(Devta)
स्वे - We or Us
दमे - Place where yagya is performed everyday
Explanation:- Luminous/Bright Agni that protects our non voilent yagya from demons. Agni dev
bestows to us the good results by performing through Yagna. Agni dev Marches ahead while given a Aahuti(Offering) in Yagya place. By all this we come closer to Agni dev.
#मराठी
ऋग वेद 1.1.8
राजनतमाध्वणां गोपामृतस्य दीदिवीम् । वर्धमानं स्वे दमे ।।
भाषान्तर:-----
राजनतमाध्वणां :-
A}राजनतम - प्रकाशमान
B}अध्वणां - अहिंसक यज्ञ
गोपामृतस्य
A}गोपम - रक्षक
B}रितस्य - You will surely reap the results after performing Yagya यज्ञाचे फलीभूत परिणाम तुम्हाला नक्कीच मिळेल.
दीदिवीम् - पुनः पुनः
वर्धमानं - देवतांची प्रार्थना करून पुढे जाणे.
स्वे - आम्ही
दमे - यज्ञशाळा
स्पष्टीकरण:- चमकणारा प्रकाश अग्नि आपल्या अहिंसक यज्ञाची राक्षसांपासून रक्षा करतो. अग्नि देव आपल्याला ह्या यज्ञाचा चांगला परिणाम देते जेव्हा आम्ही यज्ञ आहुती देतात. अग्नि देव पुढे जातात जेव्हा आम्ही यज्ञात आहुती देतात यज्ञ शाळा मध्ये. अस आम्ही अग्निदेवां समोर जवळ येतात.
#हिंदी
ऋग वेद 1.1.8
राजनतमाध्वणां गोपामृतस्य दीदिवीम् । वर्धमानं स्वे दमे ।।
अनुवाद:-----
राजनतमाध्वणं :-
A} राजनतम - प्रकाशमान।
B} अध्वाणां - हिंसा से रहित यज्ञ।
गोपामृतस्य:-
A} गोपम - रक्षक।
ब} रितस्य - आपको यज्ञ का फल निश्चित मिलेगा।
दीदिवीम् - बार-बार प्रकाश देते हैं।
वर्धमानं - सभी देवताओं की प्रार्थना करके आगे बढ़ते हुए।
स्वे - अपने।
दमे - यज्ञशाला।
स्पष्टीकरण: - प्रकाशपुंज अग्नि जो राक्षसों से हमारे अहिंसक यज्ञ की रक्षा करते है। अग्नि देव
यज्ञ के माध्यम से हमे निश्चित फल देते है। अग्नि देव यज्ञशाला में अहुति देने पर आगे बढ़ते चले जाते है। इसी प्रकार हम अग्नि देव के समीप पहुंच पाते है।
https://twitter.com/Anshulspiritual/status/1056950633612349440?s=19
Comentarios