Your mental Strength helps you to procreate anything you wish according to Rig Ved 1.20.2
य इंद्रा॑य वचो॒युजा॑ तत॒क्षुर्मन॑सा॒ हरी॑ ।
शमी॑भिर्य॒ज्ञमा॑शत ॥
Translation:-
ये - Those.
वचोयुजां - horse ploughs itself to the chariot after listening to sound.
इन्द्राय - For Indradev.
तत॒क्षुः - To execute.
र्मन॑सा॒ - With mental strength.
हरी॑ - Horses.
शमी॑मि - Chamas cup.
र्य॒ज्ञम् - In this Yagya.
आशत - To pervade( full).
Explanation:- In this mantra the qualities of Ribhudev are mentioned. It says that in order to please Indradev ,they created a horse which ploughed itself to the chariot on listening to the sound through their mental strength. Let the Yagya be pervaded by Ribhudev.
Deep meaning:- Your mental Strength helps you to procreate anything you wish.
#मराठी
ऋग्वेद १.२०.२
य इंद्रा॑य वचो॒युजा॑ तत॒क्षुर्मन॑सा॒ हरी॑ ।
शमी॑भिर्य॒ज्ञमा॑शत ॥
भाषांतर :-
ये - ज्या.
इंद्रा॑य - इन्द्रा साठी.
वचो॒युजा॑ - मात्र वाणी ऐकुन रथ जुंपने.
तत॒क्षुः -निष्पादन करणे.
र्मन॑सा॒ - मनः शक्ती ने.
हरी॑ - अश्व.
शमी॑भिः - चमष(देवतांचे) पात्र.
र्य॒ज्ञम - यज्ञात.
आशत - व्याप्त होणे.
भावार्थ :-ह्या मंत्रा मध्ये ऋभुदेवांची प्रशंसा केलेली असून म्हटले आहे की ऋभुदेवाने इन्द्रास प्रसन्न करण्या साठी त्यांने अशी अश्व उत्पन्न केली जे मात्र वाणी ऐकून रथाला जुंपले जातात .असे रथ ऋभुदेवाने दृढ मन संकल्पने ने उत्पन्न केले.हे विशिष्ट गुणांचे ऋभुदेव आमच्या यज्ञात व्याप्त असावे.
#हिंदी
ऋग्वेद १.२०.२
य इंद्रा॑य वचो॒युजा॑ तत॒क्षुर्मन॑सा॒ हरी॑ ।
शमी॑भिर्य॒ज्ञमा॑शत ॥
अनुवाद :-
ये - जिन ऋभुदेवों ने।
इंद्रा॑य - इन्द्र के लिए।
वचो॒युजा॑ - आवाज मात्र से रथ जुत जाना।
तत॒क्षु - निष्पादित करना।
र्मन॑सा॒ - मानसिक शक्ति स।
हरी॑ - अश्व।
शमी॑भिः -चमस (देवताओं) का पात्र।
र्य॒ज्ञम् - यज्ञ में।
आशत - व्याप्त होना।
भावार्थ :-इस मंत्र में ऋभुदेवों की प्रशंसा करते हुए कहा गया है कि ऋभुदेवों ने इन्द्र को प्रसन्न करने के लिए उनके रथ पर वाणी मात्र से जुत जानेवाले अश्वों को अपने दृढ़ मन संकल्प से पैदा किया है।एेसे विशेष गुण वाले ऋभुदेव हमारे यज्ञ में व्याप्त हैं।
https://twitter.com/Anshulspiritual/status/1246124930657214465?s=19
Comments