top of page
Search
Writer's pictureAnshul P

Rv 1.20.7

You can attain three fold Wealth by performing Yagya and rendering hymns in Praise of God according to Rig Ved 1.20.7


ते नो॒ रत्ना॑नि धत्तन॒ त्रिरा साप्ता॑नि सुन्व॒ते ।

एक॑मेकं सुश॒स्तिभिः॑ ॥


Translation:-


ते - They.


नः - We.


रत्ना॑नि - Wealth in the form of precious stones and metal.


आ धत्तन॒ - To wear.


त्रिः साप्ता॑नि - Three times seven, that is twenty one.


सुन्व॒ते - Performing Somyagya.



एक॑मेकम् - Each one.


सुश॒स्तिभिः॑ - By rendering hymns.


Explanation:- This mantra is addressed to Ribhudev in which as he hears his devotees rendering hymns and blesses with twenty one types of wealth attained through three types of Yagyas in which each yagya gives seven types of Wealth in the form of precious stones and metals.It means that Ribhudev enriches his devotees in all aspects.


Deep meaning: You can attain three fold Wealth by performing Yagya and rendering hymns in Praise of God.


#मराठी



ऋग्वेद १.२०.७


ते नो॒ रत्ना॑नि धत्तन॒ त्रिरा साप्ता॑नि सुन्व॒ते ।

एक॑मेकं सुश॒स्तिभिः॑ ॥


भाषांतर :-


ते - त्या.


नः - आम्ही.


रत्ना॑नि - रत्नांचे रूपात धन.


आ धत्तन॒ - धारण करणे.


त्रिः साप्ता॑नि - तीन सात म्हणजे एकवीस.


सुन्व॒ते - सोमयज्ञ करणारे.


एक॑मेकम् - प्रत्येकास.


सुश॒स्तिभिः॑ - स्तुति ने.



भावार्थ :-ह्या मंत्रात ऋभुदेवावंना प्रार्थना केलेली आहे की ते आपल्या भक्तांची स्तुति ने प्रसन्न होउन त्याना तीनही यज्ञात सापडत असणारे प्रत्येकी सात सात तऱ्हेचे म्हणजे एकवीस प्रकारचे धन रत्नादि उपलब्ध करावेत. तात्पर्य हे आहे की ऋभुदेव आपल्या उपासकाना प्रत्येक दृष्टीने समृध्द करावेत.



#हिंदी



ऋग्वेद १.२०.७


ते नो॒ रत्ना॑नि धत्तन॒ त्रिरा साप्ता॑नि सुन्व॒ते ।

एक॑मेकं सुश॒स्तिभिः॑ ॥


अनुवाद :-


ते - वे।


नः - हम।


रत्ना॑नि - मुक्तादि रत्न।


आ धत्तन॒ - धारण कराइये।


त्रिः साप्ता॑नि - तीन सात अर्थात इक्कीस।


सुन्व॒ते - सोमयज्ञ करनेवाले।


एक॑मेकम् - प्रत्येक के लिए।


सुश॒स्तिभिः॑ - स्तुतियों से।


भावार्थ :-इस मंत्र में ऋभुदेवों से प्रार्थना की गई है कि वे अपने भक्तों की स्तुतियों से प्रसन्न होकर उन्हें वे तीनों तरह के यज्ञों से निकले सात सात तरह के रत्नादि अर्थात इक्कीस रूपो में धन उपलब्ध कराएं।तात्पर्य यह कि ऋभुगण अपने उपासकों को हर तरह से समृद्ध बनाए।





https://twitter.com/Anshulspiritual/status/1248637526174130176?s=19

5 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


Post: Blog2_Post
bottom of page