Prithvi devi or Bhudevi is the one who establishes all the living beings on the Earth, She shelters us and Nourishes us according to Rig Ved 1.22.15
स्यो॒ना पृ॑थिवि भवानृक्ष॒रा नि॒वेश॑नी ।
यच्छा॑ नः॒ शर्म॑ स॒प्रथः॑ ॥
Translation:-
स्यो॒ना - Pleasant.
पृ॑थिवि - Oh Prithvi /Earth.
भव - To be.
अनृक्ष॒रा - Without thorns or difficulties.
नि॒वेश॑नी - To reside.
यच्छ - To give.
नः॒ - Us.
शर्म॑ - Refuge or Shelter.
स॒प्रथः॑ - Spread all around.
Explanation:-This mantra is addressed to Prithvi(Earth) devi. She is requested to keep the Yajmans happy without any tension or worry.She is also requested to let the Yajmans reside pleasantly in this wide world.
Deep meaning:- Prithvi devi or Bhudevi is the one who establishes all the living beings on the Earth, She shelters us and Nourishes us.
#मराठी
ऋग्वेद १.२२.१५
स्यो॒ना पृ॑थिवि भवानृक्ष॒रा नि॒वेश॑नी ।
यच्छा॑ नः॒ शर्म॑ स॒प्रथः॑ ॥
भाषांतर:-
स्यो॒ना - सुखप्रद.
पृ॑थिवि - हे पृथ्वी.
भव - होणे.
इनृक्ष॒रा - अडचण रहित.
नि॒वेश॑नी - निवास करणारी.
यच्छा॑ - प्रदान करणे.
नः॒ - आम्ही.
शर्म॑ - शरण.
स॒प्रथः॑ - विस्तार युक्त.
भावार्थ :- हा मंत्र पृथ्वी देवीला संबोधून लिहिलेला आहे.त्याना प्रार्थना केलेली आहे कि पृथ्वी देवी ने यजमानांना सुख प्रदान करावे.यजमानांचे जीवन अडचण रहित असावे आणि विस्तार युक्त पृथ्वीवर सुखाने निवास करणे योग्य बनवावे.
#हिंदी
ऋग्वेद १.२२.१५
स्यो॒ना पृ॑थिवि भवानृक्ष॒रा नि॒वेश॑नी ।
यच्छा॑ नः॒ शर्म॑ स॒प्रथः॑ ॥
अनुवाद :-
स्यो॒ना - सुखप्रद।
पृ॑थिवि - हे पृथ्वी।
भव - होना।
अनृक्ष॒रा - कंटक रहित.
नि॒वेश॑नी - निवास कराने वाली।
यच्छ - प्रदान करना।
नः॒ - हमें।
शर्म॑ - शरण।
स॒प्रथः॑ - विस्तार युक्त।
भावार्थ :- यह मंत्र पृथ्वी देवी को संबोधित किया गया है। उनसे प्रार्थना की गई है कि वे यजमानो को सुख प्रदान करें,उनके जीवन को कंटक रहित रखें और यहाँ विस्तृत स्थान में सुखपूर्वक निवास के योग्य बनें।
https://twitter.com/Anshulspiritual/status/1256930559290376192?s=19
Comments