God provides us wealth in the form of sunshine and sunrays which protects us from various diseases according to Rig Ved 1.22.7
वि॒भ॒क्तारं॑ हवामहे॒ वसो॑श्चि॒त्रस्य॒ राध॑सः ।
स॒वि॒तारं॑ नृ॒चक्ष॑सं ॥
Translation:-
वि॒भ॒क्तारम् - To distribute wealth substantially.
हवामहे॒ - To call.
वसोः - To reside.
चित्रस्य॒ - Various types of wealth (gold ,silver etc).
राध॑सः - Of wealth.
स॒वि॒तारम् - Of Savitadev.
नृ॒चक्ष॑सम् - Providing sunshine to mankind.
Explanation:-This mantra describes the qualities of Savitadev. It says that due to the specific form of his residence, Savitadev distributes substantial wealth like gold and silver to the Yajmans. He also bestows Sunshine on all.It means that which Yajman will receive how much amount of which wealth,this division is done by Savitadev.
Deep meaning:- God provides us wealth in the form of sunshine and sunrays which protects us from various diseases
#मराठी
ऋग्वेद १.२२.७
वि॒भ॒क्तारं॑ हवामहे॒ वसो॑श्चि॒त्रस्य॒ राध॑सः ।
स॒वि॒तारं॑ नृ॒चक्ष॑सं ॥
भाषांतर :-
वि॒भ॒क्तारम् - पर्याप्त मात्रेत धन देणे.
हवामहे॒ - बोळवणे.
वसोः - निवास करणे.
चित्रस्य॒ - अनेक प्रकाराचे धन(सोना,चांदी).
राध॑सः - धनाचे.
स॒वि॒तारम् - सविता देवाला.
नृ॒चक्ष॑सम् - मनुष्याला प्रकाश देणारा.
भावार्थ :-ह्या मंत्रात सविता देवांची विशेषतांचे वर्णन आहे.म्हटलं आहे की सवितादेव आपल्या निवास आणि स्वरूपा मुळे सोने,चांदी इत्यादी प्रकाराचे धनांचे वितरण करतात आणि मनुष्याला प्रकाश पण देतात. अर्थात कोणत्या यजमानाला किती मात्रेत कोणते धन देण्याचे विभाजन सवितादेव करतात.
#हिंदी
ऋग्वेद १.२२.७
वि॒भ॒क्तारं॑ हवामहे॒ वसो॑श्चि॒त्रस्य॒ राध॑सः ।
स॒वि॒तारं॑ नृ॒चक्ष॑सं ॥
अनुवाद :-
वि॒भ॒क्तारम् - पर्याप्त मात्रा में धन देना।
हवामहे॒ - बुलाना।
वसोः - निवास करना।
चित्रस्य॒ - अनेक प्रकार के(सोना चाँदी आदि)धन।
राध॑सः - धन के।
स॒वि॒तारम् - सविता देव को।
नृ॒चक्ष॑सम् - मनुष्य को प्रकाश देनेवाले।
भावार्थ :-इस मंत्र में सविता देव की विशेषताओं का वर्णन करते हुए कहा गया है कि वे अपने निवास के कारणस्वरूप सोना चांदी आदि कई प्रकार के धन का वितरण करनेवाले और मनुष्य को प्रकाश देनेवाले हैं। अर्थात् कि किस यजमान को कितनी मात्रा में कौन सा धन देना है, इसका विभाजन सविता देव करते हैं।
https://twitter.com/Anshulspiritual/status/1254032133770928128?s=19
Comentarios