During it's journey of flowing, Water picks up the medicinal properties from trees and soil. Water is the cure for many diseases through yogic kriyas of cleansing(प्रक्षालन), Kunjaali and Neti. Actually Water is Life @ Rig Ved 1.23.19
अ॒प्स्वं१॒॑तर॒मृत॑म॒प्सु भे॑ष॒जम॒पामु॒त प्रश॑स्तये ।
देवा॒ भव॑त वा॒जिनः॑ ॥
Translation:-
अ॒प्सु - In Water.
अन्तः - Inside.
अमृतम् - Nectar.
अप्सु - In Water.
भे॑ष॒जम् - Medicinal properties .
अपाम् - Of Water.
उत - So.
प्रश॑स्तये - To Praise.
देवाः - Oh Brahmin Priests!
भव॑त - To be.
वा॒जिनः॑ - Excited.
Explanation:- In this mantra the Brahmin Priests are being asked to Sing the praises of Water.It says that water is Nectar or Amrit. Therefore it is praise worthy.Also this water has many medicinal properties.
Deep meaning: During it's journey of flowing, Water picks up the medicinal properties from trees and soil. Water is the cure for many diseases through yogic kriyas of cleansing(प्रक्षालन), Kunjaali and Neti. Actually Water is Life.
#मराठी
ऋग्वेद १.२३.१९
अ॒प्स्वं१॒॑तर॒मृत॑म॒प्सु भे॑ष॒जम॒पामु॒त प्रश॑स्तये ।
देवा॒ भव॑त वा॒जिनः॑ ॥
भाषांतर :-
अ॒प्सु - पाणी चे.
अन्तः - आत मध्ये.
अमृत॑म् - अमृत आहे.
अप्सु - पाण्याची.
भे॑ष॒जम् - औषधांचे गुण.
अपाम् - पाण्या ची.
उत - अशा.
प्रश॑स्तये - प्रशंसा करणे.
देवाः - हे ऋत्विक ब्राह्मण!
भव॑त - होणे.
वा॒जिनः॑ - उत्साही.
भावार्थ :- ह्या मंत्रात ऋत्विक ब्राह्मणांना पाणी ची प्रशंसा करायला सांगितलेले आहे.म्हटले आहे की पाणी तर अमृत आहे.म्हणून प्रशंसेचे योग्य आहे.ह्याच बरोबर त्या मध्ये औषधीय गुण पण आहेत.
गूढार्थ: पाणी वाहताना मार्गात पडणारी माती,झाडे इत्यादी मधून औषधांचे तत्व आपल्यात सम्मिलित करून जात असतो.अनेक रोगांवर उपचार जल करू यौगिक क्रिया तून करू शकतो, उदाहरणार्थ प्रक्षालन, कुंजाली, गजकर्णिका आणि नेति. वास्तवात पाणी हे जीवन आहे.
#हिंदी
ऋग्वेद १.२३.१९
अ॒प्स्वं१॒॑तर॒मृत॑म॒प्सु भे॑ष॒जम॒पामु॒त प्रश॑स्तये ।
देवा॒ भव॑त वा॒जिनः॑ ॥
अनुवाद :-
अ॒प्सु - जल के।
अन्तः - भीतर।
अमृत॑म - अमृत है।
अप्सु - जल में।
भे॑ष॒जम् - औषधीय गुण।
अपाम् - जल की।
उत - ऐसे।
प्रश॑स्तये - प्रशंसा करना।
देवाः - हे ऋत्विज ब्राह्मण!
भव॑त - होना या बनना।
वा॒जिनः॑ - उत्साही।
भावार्थ :-इस मंत्र में ऋत्विजों से जल की प्रशंसा करने के लिए कहा गया है। कहा गया है कि जल तो अमृत है। इसीलिए प्रशंसा के योग्य है। साथ में इस जल में औषधीय गुण भी पाए जाते हैं।
गूढार्थ:- जल अपनी गति में बहते हुए मार्ग में मिट्टी और पेडों के माध्यम से अनेको औषधीय तत्व समाहित करता चलता है। वह अनेक रोगों का उपचार भी यौगिक क्रियाओं द्वारा कर लेता है,उदाहरणार्थ प्रक्षालन, कुंजाली, गजकर्णिका नेति इत्यादि।वास्तव में जल ही जीवन है।
Instagram link👇
コメント