This mantra says that Parmatma will never avoid a person with firm resolution and generosity because that person is full of positivity. Wherever there is Positivity, We find Parmatm there @ Rig Ved 1.25.6
तदित्स॑मा॒नमा॑शाते॒ वेनं॑ता॒ न प्र यु॑च्छतः ।
धृ॒तव्र॑ताय दा॒शुषे॑ ॥
Translation:-
तदित् - For them.
समा॒नम् - Generally.
आशाते॒ - To take.
वेनं॑ता॒ - One who desires.
न प्र यु॑च्छतः - Are never lax in their duty.
धृ॒तव्र॑ताय - One with a resolution.
दा॒शुषे॑ - One offering havi.
Explanation:- This mantra is indirectly addressed to Mitradev and Varundev. It says that these two Deities will always look after the welfare of their Yajmans who have resolved to offer Havi and are large hearted. These two Deities will never desert their devotees.
Deep meaning: This mantra says that Parmatma will never avoid a person with firm resolution and generosity because that person is full of positivity. Wherever there is Positivity, We find Parmatm there.
#मराठी
ऋग्वेद १.२५.६
तदित्स॑मा॒नमा॑शाते॒ वेनं॑ता॒ न प्र यु॑च्छतः ।
धृ॒तव्र॑ताय दा॒शुषे॑ ॥
भाषांतर :-
तदित् - त्यांना.
समा॒नम् - साधारणतः.
आशाते॒ - ग्रहण करणे.
वेनं॑ता॒ - कामना करणारे.
न प्र यु॑च्छतः - प्रमाद नाही करणे.
धृ॒तव्र॑ताय - व्रत धारण करणारे.
दा॒शुषे॑ - हविश देणारे.
भावार्थ :-ह्या मंत्रात परोक्ष रूपाने मित्र आणि वरूणदेवांना संबोधले आहे.ह्या मंत्राचा अभिप्रेत हे आहे की हे दोन्ही देव, ज्या यजमानांनी व्रत धारण केलेले आहे आणि दाता पण आहे,अशा व्यक्ती च्या कल्याणाची कामना करत राहतात.अश्या परिस्थितीत ते कधी भक्ताचा परित्याग करणार नाहीत.
गूढार्थ: ह्या मंत्रात म्हटल्या प्रमाणे संकल्प शक्ती युक्त व उदार व्यक्ती चा ईश्वर कधी ही परित्याग करत नाही,कारण ते सकारात्मक व सदगुणी असतात. जिथे सकारात्मकता असते,तिकडे ईश्वर असतात.
#हिंदी
ऋग्वेद १.२५.६
तदित्स॑मा॒नमा॑शाते॒ वेनं॑ता॒ न प्र यु॑च्छतः ।
धृ॒तव्र॑ताय दा॒शुषे॑ ॥
अनुवाद :-
तदित् - उन्हीं को।
समा॒नम् - साधारणतः।
आशाते॒ - ग्रहण करना।
वेनं॑ता॒ - कामना करनेवाले।
न प्र यु॑च्छतः - प्रमाद नहीं करते हैं।
धृ॒तव्र॑ताय - व्रत धारण करनेवाले।
दा॒शुषे॑ - हविश देने वाले।
भावार्थ :-इस मंत्र में परोक्ष रूप से मित्र और वरूणदेव को संबोधित किया गया है। इसका अभिप्राय यह है कि ये दोनो देवता जो व्रती और दाता हैं,उस व्यक्ति के कल्याण के लिए कामना करते रहते हैं।ऐसे में वे अपने भक्तों का परित्याग कभी नही करेंगे।
गूढार्थ:इस मंत्र में कहा गया है कि संकल्प शक्ति वाले उदार व्यक्ति का देवता कभी परित्याग नहीं करते,क्योंकि वे सकारात्मक होते हैं। जहां सकारात्मकता होगी,वही ईश्वर होता है।
Instagram link👇
Twitter link👇
Komentar