RV 1.41.9

Rig Ved 1.41.9

If we aspire the best results then our behaviour and conduct should be truthful. If we want to be the one with best results then keep your habits and behaviour at your best and pure. To attain eternal happiness and peace then never use bad words or bad behavior for anyone.

च॒तुर॑श्चि॒द्दद॑मानाद्बिभी॒यादा निधा॑तोः ।

न दु॑रु॒क्ताय॑ स्पृहयेत् ॥

Translation:-

दुरूक्ताय - Bad words.

न - No.

स्पृहयेत् - To wish.

चतुरः - Four.

ददमानात् - In the hand.

चित् - That way

आ निधातो - To throw dice.

बिभीयात् - To be afraid.

Explanation: While gambling until the four dices don't fall down, there is fear of loosing or winning similarly we should be afraid of using bad language. You should not love it.

Deep meaning: If we aspire the best results then our behaviour and conduct should be truthful. If we want to be the one with best results then keep your habits and behaviour at your best and pure. To attain eternal happiness and peace then never use bad words or bad behavior for anyone.

Instagram link👇

https://www.instagram.com/p/CM7me1JBNys/?igshid=1vjdtzttihalf

#RigVedPositivity

📸 Credit - Zactic arts

#मराठी

ऋग्वेद १•४१•९

च॒तुर॑श्चि॒द्दद॑मानाद्बिभी॒यादा निधा॑तोः ।

न दु॑रु॒क्ताय॑ स्पृहयेत् ॥

भाषान्तर:

दुरूक्ताय - कटु वचन.

न - नाही.

स्पृहयेत् - कामना करणे.

चतुरः - चार.

ददमानात् - हातात ठेवलेले.

चित् - ज्या प्रकारे.

आ निधातो - कवडी फेंकल्यावर

बिभीयात् - भीती वाटणे.

भावार्थ:ज्या प्रकारे द्यूत खेळताणा जो पर्यंत चार फासे पडत नाहीत तो पर्यंत हारण्याची किंवा जिंकण्याची भीती वाटते तशीच भीती कटू शब्द बोलताना वाटली पाहिजे.त्यांच्याशी स्नेह करू नये.

गूढार्थ:जर आमचे आचरण आणि व्यवहार असत् असतील तर आम्हाला उत्तम फळ प्राप्ती होणार नाही. जर आम्हाला उत्तम फळाची प्राप्ती हवि असेल तर आमचे व्यवहार आणि आचरण शुद्ध असले पाहिजे. परम आनंद आणि परम शांति साठी कटु शब्दांचे बोलणे टाळावे

#हिन्दी

ऋग्वेद १•४१•९

च॒तुर॑श्चि॒द्दद॑मानाद्बिभी॒यादा निधा॑तोः ।

न दु॑रु॒क्ताय॑ स्पृहयेत् ॥

अनुवाद:

दुरूक्ताय - कटु शब्दों के।

न - नहीं।

स्पृहयेत् - इच्छा करना।

चतुरः - चार।

ददमानात् - हाथ में रखनेवाले।

चित् - जिस तरह से।

आ निधातोः - पांसा फेंकने तक।

बिभीयात् - डरना।

भावार्थ:जिस प्रकार जुआ खेलते समय जब तक चार कौडियां नहीं गिरती तब तक हार जीत का भय बना रहता है उसी प्रकार कटु शब्द बोलने से भी डरना चाहिए। उनसे स्नेह नहीं करना चाहिए।

गूढार्थ:अगर हम असत् व्यवहार या आचरण करेंगे तो उत्तम फल की प्राप्ति नहीं हो सकती है। उत्तम फल की प्राप्ति के लिए हम अगर हमें अधिकारी बनना है तो परम शांति के लिए और परम आनंद के लिये हमें न कटु शब्द बोलना है न व्यवहार में लाना है।

https://twitter.com/Anshulspiritual/status/1376010655476690946?s=19