Rig Ved 1.43.5
Here the main focus is on Surya. It is the atma of this world. Life exists here because of Surya. It is the main source of energy. It is scientifically proven that if the Sun does not rise there will be chaos all around. Therefore it is called wealthy.
यः शु॒क्र इ॑व॒ सूर्यो॒ हिर॑ण्यमिव॒ रोच॑ते ।
श्रेष्ठो॑ दे॒वानां॒ वसुः॑ ॥
Translation:
य: - That Rudra.
सूर्य:इव - Like Surya.
हिरण्यम् इव - Like gold.
रोचते - Bright.
देवानाम् - Amidst devta.
श्रेष्ठ: - Best.
वसु: - For residing.
शुक्र: - Shining.
Explanation: Rudradev is capable like Surya and Shines like gold. He is the best and rich.
Deep meaning: Here the main focus is on Surya. It is the atma of this world. Life exists here because of Surya. It is the main source of energy. It is scientifically proven that if the Sun does not rise there will be chaos all around. Therefore it is called wealthy.
Instagram link👇
https://www.instagram.com/p/COx0AZfhrr5/?igshid=9rbm2b4u2n40
#मराठी
ऋग्वेद१.४३.५
यः शु॒क्र इ॑व॒ सूर्यो॒ हिर॑ण्यमिव॒ रोच॑ते ।
श्रेष्ठो॑ दे॒वानां॒ वसुः॑ ॥
भाषांतर:
य: - जे रुद्र.
सूर्य:इव - सूर्या सारख्या
हिरण्यम् इव - सोन्यासारख्या.
रोचते - उज्जवल।
देवानाम् - देवतांच्या मध्य।
श्रेष्ठ: - श्नेष्ठ
वसु: - निवास हेतू.
शुक्र: - दीप्तीमान
भावार्थ : सूर्यासारखे सामर्थ्यवान आणि सोन्या सारख्या दीप्तिमान रुद्र देव श्रेष्ठ आणि ऐश्वर्य वान आहेत.
गूढार्थ: इथे प्रामुख्याने सूर्या बद्दल म्हटले आहे. सूर्य संसाराचा आत्मा आहे. आणि हे जीवन ही त्याच्या मुळे आहे .तो सर्वात मोठा ग्रह आहे आणि उर्जेचा एकमात्र एक स्त्रोत आहे. वैज्ञानिक तथ्य आहे की सूर्याचा जर उदय थांबला तर चारही बाजूला अनागोंदी होइल. म्हणून त्याला ऐश्वर्यसंपन्न म्हटलेले आहे.
#हिंदी
ऋग्वेद१.४३.५
यः शु॒क्र इ॑व॒ सूर्यो॒ हिर॑ण्यमिव॒ रोच॑ते ।
श्रेष्ठो॑ दे॒वानां॒ वसुः॑ ॥
अनुवाद:
य: - जो रूद्र।
सूर्य:इव - सूर्य की तरह।
हिरण्यम् इव - स्वर्ण जैसा।
रोचते - उज्जवल।
देवानाम् -देवों के बीच।
श्रेष्ठ: - श्रेष्ठ।
वसु: - रहने के लिए।
शुक्र: - दीप्तीमान।
भावार्थ :सूर्य की तरह समर्थ और स्वर्ण की तरह दीप्तिमान रूद्र देव श्रेष्ठ और ऐश्वर्य वान हैं।
गूढार्थ:इसमे मुख्य रूप से सूर्य की ही बात हो रही है।सूर्य ही संसार की आत्मा है।उसकी वजह से ही यहाँ जीवन है। ग्रहों मे वह सबसे बड़ा है। वह इस संसार की ऊर्जा का एकमात्र स्त्रोत है। यह तो वैज्ञानिक तथ्य है कि सूर्य के उदय न होने से हाहाकार मच जायेगा। इसीलिए उसे ऐश्वर्य वान कहा गया है।